mirrorless (lett. senza specchio) indica un tipo di macchina fotografica “senza specchio”, cioè una fotocamera a riflesso in cui la visione attraverso l’obiettivo intercambiabile è possibile tramite un piccolo visore situato all’interno di un mirino (cfr. → reflex, dove il mirino riceve l’immagine da uno specchio mobile situato dietro l’o..
Author :
contactless (lett. senza contatto) indica un metodo di pagamento che consiste nell’avvicinare un’apposita carta a un dispositivo. Di recente l’azienda dei trasporti milanese (ATM), per esempio, accetta carte contactless in sostituzione del normale biglietto. In Svizzera è in uso l’alternativa senza contatto (cfr. https://italofonia.info/in-svizzera-si-paga-senza-contatto-a-milano-contactless/). Altre alternative poco circolanti sono pagamento a sfioramento o pagamento con ..
dashboard (lett. cruscotto dell’automobile) in informatica è un pannello di controllo, quindi un’interfaccia (operativa), una schermata, cruscotto o panoramica per tenere sotto controllo e accedere a una serie di funzioni i..
delicious è una varietà di mela che può avere la buccia gialla (cfr. → golden delicious) o anche rossa (stark delicious), e in italiano è stata adattata anche i..
fat shaming (fat = grasso e shaming = far vergognare) è un’espressione che indica il dare del ciccione o del grassone, quindi deridere (schernire, denigrare, canzonare, prendere in giro, insultare) per il sovrappeso (è una specificazione del più generico → body shaming, contrapposto invece al thin o skinny shaming per criticare e bullizzare chi è troppo magro o anoroessico), ed è una forma di bullismo (spesso effettuato in Rete). Es: “Insatiable di Netflix e la petizione per fat-shaming” (il Giornale, 25 lug 2018); “accusata di body-shaming e fat-shaming, in nome di una improbabile e impossibile perfezione del corpo, favorirebbe nelle giovanissime, sovrappeso e non, la disistima di sé” (l..
body shaming (body = corpo e shaming = far vergognare) è un’espressione che indica il deridere, schernire, denigrare, canzonare, insultare, prendere in giro per l’aspetto fisico, per esempio perché qualcuno è grasso (cfr. → fat shaming), ed è un atteggiamento equiparato al bullismo (spesso effettuato..
why not è un modo di dire che talvolta affiora anche nel parlato come enunciazione mistilingue, al posto di p..
lemming è un roditore simile all’arvicola, famoso per le sue migrazioni in enormi gruppi, che in italiano si può anche chiamare lemmo, anche se po..
vide dressing (anche videdressing) è la moda i vendere e comprare i vestiti usati, dunque è la compravendita dei vestiti, il mercatino dei vestiti usati, e anche i capi di seconda mano o i capi firmati usati (cfr. → dressing). Si tratta di uno pseudoanglicismo incipiente che arriva dal francese (è un nome commerciale), talvolta con un’accezione anticonsumistica, legata al consumo responsabile, alla filosofia del riuso e al liberarsi del superfluo, oppure con una valenza legata al risparmio (capi firmati a prezzo c..
New York sino alla fine dell’Ottocento si chiamava anche Nuova York (l’aggettivo serviva a distinguere la città americana dall’omonima inglese) ma ormai si dice in inglese, e dalla città è derivato newyorkese, che ne indica un..
