bio-watching in italiano è l’osservazione della natura o (degli..
Categoria : Natura
bird-watching è l’osservazione ornitologica (o degli..
birdwatcher (chi pratica il → bird-watching) in italiano è un osservatore ornitologico (o degli uccelli) e in senso lato anche un ornitologo (amatoriale o dil..
blizzard è una tipica bufera di neve molto forte del clima artico americano, per estensione in italiano è più chiaramente esprimibile con (forte) tempesta o bufer..
canyon in italiano si può dire gola (o canalone) e anche forra, se sul fondo scorre l’acqua. In entrambi i casi si tratta di una stretta valle scavata nella roccia per l�..
climate change in italiano si può dire più propriamente cambiamento ..
downburst in meteorologia è tecnicamente una raffica discendente, cioè un’improvvisa e violenta caduta al suolo di aria e spesso pioggia, che dopo avere raggiunto il suolo si espande orizzontalmente in tutte le direzioni creando devastazioni. Sui giornali viene usato di frequente in modo improprio e in senso lato come sinonimo di tromba d’aria o tornado (la cui devastazione è causata da un movimento rotatorio) o per indicare i violenti nubifragi, tempeste di vento e pioggia o temporali eccezionali che causano fo..
eco friendly (lett. eco + friendly = amichevole) in italiano si può esprimere più chiaramente con ecologico, rispettoso dell’ambiente, favorevole (o attento) all’ambiente, verde, eco-co..
ecodesign in italiano si può dire ecoprogettazione e consiste nella progettazione (o → design) rispettosa dell’ambiente, a basso impatto ambientale, ..
foliage in italiano corrisponde al cambio di colore delle foglie in autunno, al colorarsi delle foglie in autunno, quindi ai colori autunnali, al fenomeno della pigmentazione e del cambio di livrea (o abito) degli alberi, all’ingiallirsi o al rossore del..
