aftermarket 1) letteralmente significa dopomercato, e ha varie accezioni; può essere inteso come la post-vendita o il settore della postvendita (es. “Gruppo PSA, strategie di aftermarket. Missione post-vendita. Non è certo una novità che i grandi costruttori automobilistici puntino oramai gran parte della loro strategia nell’accontentare il cliente nella fase successiva all’acquisto dell’auto”, La Repubblica), sempre più specializzato nei guadagni dopo la vendita di un prodotto (ricambi, accessori, manutenzione, riparazioni…), e come aggettivo gli accessori aftermarket sono i ricambi; 2) spesso, come decurtazione di automotive aftermarket o aftermarket automobilistico, indica il settore dei ricambi auto (di frequente riferito soprattutto ai ricambi compatibili, non originali); 3) in economia può indicare le transazioni o contrattazioni a merca..
Categoria : Automobili
airbag si può anche dire cuscino salvavita, sacca (d’aria) salvavita, ma queste alternative secondarie non sono molt..
aquaplaning indica lo slittamento degli pneumatici (sull’asfalto bagnato) e in senso lato si può rendere con slittamento, scivolone,..
automotive (lett. semovente o automobilistico) a seconda dei contesti può indicare il settore automobilistico, l’industria d..
camber (lett. incurvatura) in italiano è l’inclinazione (rispetto al terreno) delle ruote di un autoveicolo. L’angolo di camber si esprime più precisamente con ca..
cameracar (cam + car) è una telecamerina per automobili o telecamera da automobile (per registrare le immagini dal punto di vista del guidatore o per effettuare riprese all’interno della ..
car significa automobile, non è un lemma presente nei dizionari, ma circola in molte locuzioni e composti come → city car, safety car, car s..
car free (cfr. → free) in italiano si può rendere con senza auto (per es. una giornata car free, cioè senza auto o con il blocco del..
car pool è un sinonimo di → car..
car pooling (car = automobile e to pool = mettere in comune) in italiano è la condivisione di un’automobile da parte di più persone, e si può dire anche coveturaggio o conveturaggio; indica un viaggio condiviso, un passaggio in auto (o un’auto condivisa) in cui ci si accorda per effettuare insieme uno stesso tragitto, spesso attraverso apposite piattaforme in Rete che organizzano questo tipo di scambi di passaggi con o senza condivisione del..
