New York sino alla fine dell’Ottocento si chiamava anche Nuova York (l’aggettivo serviva a distinguere la città americana dall’omonima inglese), ma ormai si dice in inglese, e dalla città è derivato newyorkese, che ne indica un abitante.
New York sino alla fine dell’Ottocento si chiamava anche Nuova York (l’aggettivo serviva a distinguere la città americana dall’omonima inglese), ma ormai si dice in inglese, e dalla città è derivato newyorkese, che ne indica un abitante.
2 commenti su: New York [→ newyorkese ]
Segnalo che in passato era anche italianizzato in “Nuova Iorca”: https://www.google.it/books/edition/Annali_di_medicina_omiopatica_per_la_Sic/ryE4AAAAMAAJ?hl=it&gbpv=1&dq=%22Nuova+iorca%22&pg=RA1-PA109&printsec=frontcover.
Grazie