zapping indica il muoversi tra i canali televisivi con il telecomando, alla ricerca di qualcosa di interessante o semplicemente per evitare le pubblicità; in italiano fare zapping si può dire scorrere i canali (televisivi) il cambiare canali, un giro di canali, il navigare tra le trasmissioni, lo smanettare con il telecomando a volte detto anche in modo un po’ gergale con ..
Categoria : Z
zero coupon in italiano si dice obbligazione a cedola zero, cioè un titolo a reddito fisso la cui remunerazione non avviene attraverso le cedole, ma alla scadenza, e in senso meno tecnico si può rendere con sen..
zine (abbr. di magazine = rivista) in italiano è una rivista indipendente, una pubblicazione informale, un giornalino (per es. un giornale scolastico o aziendale) perlopiù senza scopo di lucro, realizzata in modo artigianale, distribuita in piccole cerchie. L’anglicismo compare in vari composti come -> e-zine o..
zip [1] in italiano si dice cerniera (o chiusura) lampo, o anche semplicemen..
zip [2] in informatica è una compressione di un documento, cioè un formato compresso che riduce al minimo le dimensioni di un documento e ha generato il verbo zippare, cioè co..
zombi (e anche zombie) nella tradizione popolare delle Antille è uno spirito soprannaturale in grado di ridare vita ai morti, ma l’anglicismo si è affermato per indicare i cadaveri così resuscitati, privi di volontà e succubi di chi li ha rianimati, in italiano si dice morto vivente; in senso figurato uno zombie può essere un cadavere ambulante, una persona succube, abulica, inerte, apatica, chi vive uno stato vegetativo e non ha reazioni, è privo di volontà o di emozioni, oppure chi sembra uno spettro, un fantasma, un ..
zombie vedi ..
zone in inglese significa zona, e l’anglicismo circola in alcune locuzioni con questo significato in alcune locuzioni, per es. → friendzone, no-fly zone, smoke free zon..
zoning in urbanistica in italiano si dice zonizzazione, cioè suddividere in zone, mentre nel linguaggio commerciale si può dire assegnazione delle zone d..
zoom è un obiettivo fotografico trasfocatore o transfocatore che permette l’ingrandimento dell’immagine, ma indica anche l’uso di questo obiettivo che in senso più generale si può dire ingrandire, per es. fare lo zoom di un’immagine digitale, o viceversa rimpicciolire. Ha generato zoomare, adattato anche in zumare, cioè ingrandire/rimpicciolire un’immagine o portare il soggetto in primo piano in una ripresa, e anche zoomata adattato in zumata, cioè ingrandimento o rimpicc..
