zapping indica il muoversi tra i canali televisivi con il telecomando, alla ricerca di qualcosa di interessante o semplicemente per evitare le pubblicità; in italiano fare zapping si può dire scorrere i canali (televisivi) il cambiare canali, un giro di canali, il navigare tra le trasmissioni, lo smanettare con il telecomando a volte detto anche in modo un po’ gergale con scanalare.
2 commenti su: zapping
Io dico, con un’unica parola, “scanalare”.
Forse ad alcuni potrà sembrare bruttino, ma è italiano. Ed è sempre più bello di “fare zapping”…brrr
Purtroppo nel Treccani non è riportato con questo significato (si preferisce l’inglese, ahinoi).
Però l’ho trovato in qualche altro dizionario.
Nel Picchi: https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/Z/tozap.html?refresh_ce
Nel Garzanti: https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=scanalare
E In quest’altro: https://sinonimi.enacademic.com/32042/scanalare
Saluti
Gino
Grazie, mi pare meritevole di segnalazione, e ho modificato la voce.