Categoria : Linguaggio aziendale

soft skill in italiano si può dire più propriamente competenze trasversali, per es. la capacità di relazionarsi in ambito lavorativo con gli altri, la predisposizione al lavoro di gruppo, alla risoluzione dei problemi e tutte le abilità che non fanno parte dell’esperienza, ma sono importanti per una posizione lavorativa (cfr. ..

Leggi di più

staff in italiano si può dire il personale, che può essere tecnico, medico, dirigenziale, operativo… e indica l’insieme dei dipendenti, degli impiegati, dei collaboratori, dunque l’organico; può indicare anche a una squadra (o gruppo) di lavoro (es. uno staff di ricercatori, cfr. → pool e team) che talvolta affianca un personaggio di rilievo (es. lo staff del presidente, cioè gli uomini, la compagine, la struttura, la cerchia, l’ambiente, il..

Leggi di più

stakeholder (stake = interesse e holder = portatore) in italiano si può dire interessato, portatore di interessi, persona coinvolta, parte interessata, e indica chi ha interessi in un’impresa o in un progetto (per es. un finanziatore, un dipendente, un cliente); gli stakeholder sono dunque anche gli interlocutori, i diretti interessati, gli attori c..

Leggi di più

stakeholder engagement è il coinvolgimento degli interessati (o dei portatori di interesse) e, soprattutto nell’ambito delle politiche pubbliche, indica anche la strategia del coinvolgimento e della partecipazione degli interessati (cfr. → engagement) per es. da parte di un’organizzazione che vuole coinvolgere i soggetti che potrebbero essere interessati dalle decisioni che sta per prendere, es. “lo stakeholder engagement, un’attività strutturata di ascolto e dialogo” (la Repubblica, 6/92018); “la sperimentazione di strumenti di partecipazione e ascolto (Stakeholder Engagement) attraverso specifici tavoli di coprogettazione te..

Leggi di più

standby in italiano si può dire (stato di) attesa, sospensione, pausa, per es. un dispositivo in standby e, in senso figurato, mettere qualcuno in standby, si può dire lasciarlo in sospeso, in attesa, nel limbo, congelato; negli aeroporti equivale a essere nella lista d’attesa della partenze per chi non ha p..

Leggi di più

Page 5 of 6
1 3 4 5 6