smoking è uno pseudoanglicismo che in italiano indica la giacca elegante da sera maschile o anche l’abito intero da società e per le grandi occasioni, dunque in senso lato è una giacca o completo da sera, da ..
Categoria : Pseudoanglicismi
toast è uno pseudoanglicismo (in inglese si dice toasty, toastie o toasted sandwich) che in italiano è ormai assimilato senza molte alternative in circolazione (come panino o tramezzino tostato), anche se è stato adattato anche nel meno frequente tosto. Ha generato toasteria, un negozio specializzato nella preparazione e vendita ..
vide dressing (anche videdressing) è la moda i vendere e comprare i vestiti usati, dunque è la compravendita dei vestiti, il mercatino dei vestiti usati, e anche i capi di seconda mano o i capi firmati usati (cfr. → dressing). Si tratta di uno pseudoanglicismo incipiente che arriva dal francese (è un nome commerciale), talvolta con un’accezione anticonsumistica, legata al consumo responsabile, alla filosofia del riuso e al liberarsi del superfluo, oppure con una valenza legata al risparmio (capi firmati a prezzo c..
water (lett. acqua) in italiano si usa come abbreviazione di → water closet (decurtazione all’italiana che lo rende uno pseudoanglicismo), ma con il significato di “acqua”, l’anglicismo circola in vari composti e locuzioni come → waterfront, water polo, wat..
Scarica l’applicazione Android di AAA
