alfa man in italiano si dice uomo alfa, maschio ..
Tag : Biologia
biomarker nel linguaggio della biologia si può dire marcatore biologico (una sostanza che si può individuare e tracciare in un organismo osservando i suoi processi..
cluster 1) in inglese ha tanti significati che a seconda dei casi rimandano al grappolo (cioè a elementi collegati tra loro, per es. un cluster di aziende, cioè un gruppo, insieme, agglomerato) oppure a un settore o blocco. Durante la pandemia da coronavirus del 2020 l’anglicismo è diventato comune per indicare un focolaio delle infezioni. 2) In genetica è una sequenza di geni; 3) in astronomia, in italiano si dice più propriamente un ammasso stellare (soprattutto un ammasso globulare). 4) In informatica: in un disco rigido, indica un insieme di settori contigui, oppure un insieme di elaboratori collegati, dunque una rete di computer. Ha generato il verbo clusterizzare, che in informatica significa collegare (o connettere) più elaboratori in un sistema integrato, e in statistica segmentare l..
crossing-over in italiano si può definire come scambio (o incrocio) genetico (o di segmenti di DNA), o ricombinazione cromosomica (o genetica) che avviene tra cromosomi durante l..
DNA (sigla di Deoxyribo Nucleic Acid) 1) indica l’acido desossiribonucleico che si può indicare anche all’italiana con ADN (come si dice in spagnolo e francese); 2) in senso figurato può indicare la caratteristica o la matrice culturale di vari fenomeni (per es. il “dna azie..
feedback 1) in senso lato in italiano si può perfettamente esprimere con riscontro, (cenno di) risposta o conferma (aspetto il tuo feedback, cioè fammi sapere), e anche reazione, responso, oppure valutazione, giudizio, commento (positivo o negativo). 2) In senso tecnico o biologico si può esprimere con retroazione, retroregolazione o con effetto retroattivo di un’azione o un messaggio che permette la correzione del tiro, quindi anche controazione, reazione, risposta, (segnale di..
fingerprint 1) in italiano è l’impronta digitale. 2) in informatica è un sistema (o programma) di riconoscimento (o identificazione) dei contenuti digitali, per garantirne l’autenticità e la provenienza. 3) In biologia il fingerprint genetico corrisponde all’impronta genetica, al profilo ..
fitness 1) in italiano (sia al maschile sia al femminile) si può dire benessere, buona forma fisica, (perfetta) forma o salute, l’essere in forma o in salute. 2) Designa anche i programmi per il raggiungimento della buona forma, quindi la ginnastica, l’educazione fisica, gli esercizi, la preparazione fisica o atletica, l’allenamento. 3) In genetica e in biologia è l’idoneità, cioè la misura del successo di adattamento e riproduzione di un individuo: la fitness (cioè idoneità) darwiniana o..
grooming 1) in etologia indica lo spidocchiamento, lo spidocchiarsi reciproco tipico di alcuni animali come le scimmie, che riveste un ruolo sociale all’interno del gruppo, o comunque l’attività di pulizia del proprio pelo o piumaggio, detta tolettatura; 2) di recente l’anglicismo circola prelevamente con il significato di adescamento dei minori in Rete entrato ormai persino nel linguaggio delle..
homing 1) in biologia designa la capacità di alcune specie animali (piccioni viaggiatori, rondini, salmoni…) di orientarsi e di ritornare nei luoghi noti o di provenienza, e quindi è un istinto di ritorno, di trovare la via di casa, di orientarsi. 2) Nel linguaggio militare l’homing indica invece un sistema di guida automatica di un missile, in grado di raggiungere il bersaglio in modo autonomo, anche se in movimento, dunque un sistema di traiettoria a..
Scarica l’applicazione Android di AAA
