access prime time in italiano è una trasmissione (televisiva) preserale, o semplicemente un preserale, cioè in onda nella fascia che precede le trasmissioni serali, per esempio tra il telegiornale della sera e il film o il programma della sera (indicato spesso come → pri..
Categoria : Tv
audience indica la platea (degli spettatori), il pubblico (in ascolto), i telespettatori o il numero degli spettatori calcolati (il loro totale distinto dai dati in percentuale, cfr. → share); in senso lato è l’indice d..
biopic indica un genere di film incentrato sulla biografia di un personaggio e in italiano si può più chiaramente esprimere con film b..
broadcast indica un sistema di trasmissione attraverso ripetitori, e in italiano è un (sistema di) trasmissione o diffusione (radiofonica o televisiva), telediffusione, emittenza (in informatica anche diffusione di un messaggio digitale attraverso..
broadcaster in italiano si può dire emittente (televisiva o radiofonica), dispositivo di telediffusione (o radiodiffusione), ma anche colui che diffonde, dunque il giornalista radiote..
broadcasting in italiano si può esprimere più chiaramente con trasmissione, diffusione (radiofonica o televisiva), telediffusione, ..
cameraman in italiano si dice operatore (televisivo, di macchine da ripresa) e anche cineoperatore, teleoperatore o addetto alla..
candid camera in italiano si dice telecamera nascosta o anche specchio segreto (come si intitolava la prima trasmissione del genere di N..
channel non è presente come voce a sé nei dizionari, ma è un anglicismo che è nella disponibilità di tutti perché ricorre in varie locuzioni e nomi di emittenti televisive che in italiano si possono esprimere più propriamente con canale (televisivo, di comunicazione, di distribuzi..
chromakey in italiano si può esprimere con chiave cromatica per lo scontorno cinematografico. È una tecnica di ripresa che usa uno sfondo uniforme come chiave cromatica che viene poi sostituita con altri sfondi applicati nella fase del montaggio. Per estensione chromakey indica anche lo sfondo uniforme impiegato nell..
