promoter 1) in italiano si dice più propriamente promotore (commerciale), quando si occupa di prodotti o del loro lancio; 2) riferito alla promozione delle persone si può dire anche agente o impresario (per es. di un artista o di un attore); 3) riferito a eventi o manifestazioni si può dire organizzatore, animatore o im..
Categoria : Pubblicità
promotion in italiano si dice più propriamente promozione di un prodotto (o delle vendite) o anche pubblicità, propaganda, lancio, azione promozionale, metodo per stimolare le..
sampling (da to sample = campionare) in italiano si può dire campione, campionatura, saggio gratuito o in omaggio, e si riferisce agli omaggi pubblicitari o promozionali e anche all’attività di promozione attraverso campioni, la distribuzione di campioni omaggio per pu..
slogan in italiano si può dire motto pubblicitario, e in senso lato può essere una frase a effetto, sintetica o riassuntiva, un concetto sintetico (cfr. → headline), o anche qualcosa che viene ripetuto in modo ossessivo, un tormentone o, con accezione negativa, una frase vuota, priva di spessore (es. “Immigrazione e politica: oltre gli slogan” = fras..
sponsor in italiano si può dire finanziatore, patrocinatore, sostenitore (finanziario), patrono, sovvenzionatore, mecenate, e anche sponsorizzatore, generato dall’anglicismo insieme a sponsorizzare e sponsorizzazione. Uno sponsor pubblicitario può anche essere il com..
sponsoring in italiano si può dire finanziamento, patrocinio, sovvenzione, sponsorizzazione, sostegno (economico o fina..
sponsorship in italiano si dice sponsor..
spot [1] (abbr. di spot = piccolo spazio e advertisement = annuncio pubblicitario) in italiano si può dire annuncio (messaggio, comunicato, spazio) pubblicitario (o promozionale) televisivo o radiofonico, e anche semplicemente pubblicità, p..
tag line in italiano è un motto, una frase sintetica o riassuntiva di un prodotto pubblicitario, dunque un sinonimo di → slogan, es. “Più di 100 artisti, un unico grande spettacolo: così recita la tag line del Festival degli Artisti di..
target (lett. bersaglio) in italiano si può dire destinatario, cioè il tipo di pubblico cui ci si rivolge, es. il target di una rivista, di un prodotto, dunque anche la fetta (o fascia) di mercato di riferimento (a volte è utilizzato anche genericamente per la platea a cui ci si rivolge); nell’economia è anche l’obiettivo prefissato, da raggiungere, quindi un traguardo, una meta, uno scopo, es. fissare un target del deficit sotto il 3% del PIL. Ha generato i gergali targettizzare o targettizzazione (forme più frequenti di targhettizzare/targhettizzazione che sarebbe un adattamento preferibile, e nella confusione grafica si trovano anche le forme con una “t” sola) che per es. nel linguaggio commerciale e pubblicitario significa profilare, segmentare, dividere per fasce di interesse i de..
Scarica l’applicazione Android di AAA
