new deal (new = nuovo e deal = accordo) era la politica economica attuata da F.D. Roosevelt per superare la crisi del 1929 e la depressione; per estensione indica una qualsiasi riforma economica, spesso improntata al rigore, per esempio una politica di tagli e di revisione della spesa; in altri contesti la locuzione inglese viene usata nei mezzi di informazione come sinonimo di riforma, nuovo patto o accordo, non necessariamente in ambito economico; es. dai giornali: “Come l’Italia sarà parte integrante del New Deal di Donald Trump” = riforma economica; “New Deal per i Consumatori, audizione in Senato della repubblica” = nuovo accordo, patto; “Migranti: Tajani presenta New Deal del Parlamento” = riforma; “Maurizio Landini lancia un new deal per imprese, lavoro e sindacato” =..
Categoria : Politica
new global in italiano letteralmente è la nuova globalizzazione (o neoglobalizzazione) cioè una globalizzazzione alternativa, un movimento per una globalizzazione rispettosa dell’ambiente, dei diritti umani, fondata sulla solidarietà, la cooperazione e la riduzione degli squilibri tra Paesi ricchi e poveri; si riferisce anche ai sostenitori del movimento: i globalisti alternativi o neogl..
new public management in italiano si può dire nuovo sistema di gestione pubblica, rinnovamento della pubblica amminis..
no fly list letteralmente è la lista di chi non può volare, cioè prendere un aereo, un provvedimento introdotto negli USA per i sospettati di terrorismo; essere nella no fly list in italiano si può dunque dire essere nella lista (nera) dei (sospetti) terroristi, avere un’interdizion..
no global in italiano si può dire antiglobalizzazione, riferito al movimento e alla corrente di pensiero che si oppone alla globalizzazione e ai suoi effetti; ne indica anche gli esponenti, cioè gli antiglobalisti, chi è critico o contrario alla globalizzazione, un oppositore alla globalizzazione, chi protesta contro la globalizzazione, per es. un manifestante antiglobalizzazione; usato in funzione di aggettivo si può dire antiglobale (es. una politica no global = antiglobale, antiglobaliz..
no logo in italiano letteralmente corrisponde a non di marca, e si riferisce a un movimento e una corrente di pensiero (e anche gli esponenti e i sostenitori) che si oppone al monopolio dei marchi di fabbrica della grande distribuzione, preferendo prodotti ed esercizi commerciali senza marca, per es. i distributori di benzina no logo, detti anche pompe bianche, o il tabacco No name, cioè senza nome e fuori dai..
no vax (lett. no vaccino, ma in inglese è in uso anti-vaxxer) indica il movimento antivaccino e anche gli aderenti a queste posizioni che in italiano si possono definire oppositori ai vaccini o antivaccinisti (cfr. → ..
open door 1) in italiano si può dire a porte aperte, riferito per esempio all’apertura degli scambi trai Paesi, o alle strutture ospedaliere (perlopiù psichiatriche) che permettono ai degenti di entrare uscire; 2) nell’organizzazione aziendale è una procedura che permette a un dipendente che ha un problema con il superiore di scavalcarlo per rivolgersi a chi è sopr..
open government in italiano si dice più propriamente amministrazione trasparente, cioè aperta al controllo da parte dei c..
open sky in italiano si può dire cielo aperto, riferito ai trattati di deregolamentazione che prevedono la libera circolazione dei voli tra i Paesi, es.: “Accordo tra Ue e Tunisi: via libera alle compagnie low cost anche in Tunisia, l’Open Sky è finalmente re..
