far west (lett. lontano Ovest) indica i territori e l’epoca dei coloni ottocenteschi delle terre occidentali degli Stati Uniti in cui sono ambientati i film western, ma in senso figurato si usa per indicare le zone senza regole o dalle leggi proprie, spietate o non regolamentate: il far west del web cioè l’assenza di regole, l’anarchia; un clima da far west cioè senza ordine, per es. un territorio in mano alle bande della criminalità: far west a Bitonto (es. tratto dai giornali) cioè sparatoria; rissa da far west, cioè scazzottata selvaggia c..
Categoria : Anglicismi comuni
fashion 1) significa moda, come sostantivo in italiano si può dire l’alta moda o l’eleganza, oppure può indicare il settore (l’industria) della moda. 2) Come aggettivo (un abito fashion) si può rendere perfettamente con di moda, alla moda, in voga, (molto) elegante, talvolta anche firmato, griffato. In certi contesti fashion ha anche un valore collettivo e indica l’insieme delle persone che osservano i dettami della moda, i modaioli, gli eleganti. Il ricorso all’anglicismo registra una frequenza di anno in anno sempre più alta, ha generato fashionista, cioè un appassionato di moda (“Occhiali: ecco i modelli per fashionisti”), o in funzione di aggettivo qualunque cosa di moda (“gli abiti più fashionisti del ricevimento”), e circola in vari composti e locuzioni come → modest fashion, old..
fashion addicted in italiano si può dire dipendente dalla moda o modaiolo ..
fashion blog è un blog (sito personale o rivista in Rete) dedicato a..
fashion blogger in italiano è un creatore/curatore di un sito personale dedicato ..
fashion design è la progettazione, ideazione o realizzazione di una collezione di moda o di una linea di ..
fashion designer in italiano è un disegnatore, un progettista di abiti di moda, cioè uno ..
fashion system è il mondo d..
fashion victim è letteralmente una vittima della moda, chi osserva scrupolosamente la moda, un (incallito) modaiolo, un moda-dipendente, chi non sa rinunciare a..
fashion week è la settimana d..
