Ho trovato su un sito una differenziazione che mi ha lasciato perplessa. Quindi fashion designer e stilista sono due cose diverse? Lo stilista dà un disegno e il designer spiega alle sarte come fare? Non mi è molto chiaro.
La verità è che dietro queste definizioni in inglese non c’è affatto sempre un significato preciso o tecnico, molte volte sono parole piuttosto generiche se non fumose. La distizione fatta dall’articolo non mi risulta, ma non sono un esperto del settore.
3 commenti su: fashion designer
Ho trovato su un sito una differenziazione che mi ha lasciato perplessa. Quindi fashion designer e stilista sono due cose diverse? Lo stilista dà un disegno e il designer spiega alle sarte come fare? Non mi è molto chiaro.
“Fashion designer/stilista: lo stilista pensa a un capo e lo realizza in formato cartaceo. Accanto allo stilista, il fashion designer preparare le linee di una determinata collezione. Oltre a disegnare gli abiti, scelgono anche i tessuti. Hanno quindi un ruolo importantissimo nel settore.”
(qui: https://www.areadomani.it/2019/05/24/lavorare-nella-moda-cosa-fare-cosa-studiare-e-le-professioni-piu-richieste/)
La verità è che dietro queste definizioni in inglese non c’è affatto sempre un significato preciso o tecnico, molte volte sono parole piuttosto generiche se non fumose. La distizione fatta dall’articolo non mi risulta, ma non sono un esperto del settore.
Però quello che crea il cartamodello è un altro, si chiama “modellista”