sexting (sex = sesso + texting = invio di un testo) è la pratica di inviare messaggi, autoscatti o filmati erotici attraverso i dispositivi mobili, e in italiano si può dire genericamente uno scambio di messaggi erotici (a luci rosse, porno), invio di foto bollenti, corrispondenza erotica e simili l..
Categoria : Anglicismi comuni
sexy in italiano si può dire sensuale, attraente, seducente, eccitante, e a seconda dei contesti anche erotico, conturbante, affascinante, irresistibile, avvenente, procace; riferito a un film, o nell’espressione → sexy movie equivale non solo a erotico, ma anche a pornografico o a luci rosse (cfr. ..
sexy line è una linea telefonica..
sexy movie è un film erotico, a luci rosse o anche pornografico o (cfr…
sexy shop (non in uso nei Paesi anglofoni) in italiano viene usato in modo improprio al posto di → ..
sexy show in italiano si può dire spettacol..
shaker in italiano è un miscelatore, inteso come recipiente per mescolare i cocktail, detto anche sbattighiaccio o scuotitoio; ha generato il verbo shakerare parzialmente adattato anche in scekerare, cioè agitare, ..
shampoo, adattato anche nel poco usato sciampo, in italiano è un detergente per capelli e per estensione indica anche il lavaggio dei capelli con questa miscela (es. “quasi quasi mi faccio uno shampoo” = mi lavo i capelli). Ha generato shampista e l’adattamento più diffuso sciampista, per indicare l’addetto al lavaggio dei capelli dal parr..
share (lett. quota, da to share = condividere) 1) in italiano si può dire percentuale di ascolto, cioè gli spettatori di un programma calcolati in percentuale dai sistemi di rilevamento (per es. uno share del 12% degli spettatori), distinti dal totale degli spettatori in termini assoluti (cfr. → audience); 2) nel linguaggio economico è anche la quota di partecipazione a una società, dunque un titolo azionario o un�..
sharing (lett. condivisione, compartecipazione) circola in varie locuzioni come → bike sharing, car sharing, file sharing, house sharing, job sharing, video ..
