sexy in italiano si può dire sensuale, attraente, seducente, eccitante, e a seconda dei contesti anche erotico, conturbante, affascinante, irresistibile, avvenente, procace; riferito a un film, o nell’espressione → sexy movie equivale non solo a erotico, ma anche a pornografico o a luci rosse (cfr. → hard).
Ricerca parola esatta
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (34)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e società (125)
- Criminalità e illegalità (51)
- Cucina (133)
- Economia e finanza (306)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (599)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (525)
- Linguaggio commerciale (308)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (75)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (166)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- Pubblicità (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (82)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (301)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (291)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (90)
5 commenti su: sexy
Anche sessoso.
“Sessoso” non è registrato da tutti i dizionari, ma in un contesto informalemi pare renda bene, grazie.
Buongiorno.
Io, invece, da quando l’ho letto (non ricordo dove) ho incominciato a usare “sessuoso” (con la ‘u’). Lo trovo bellissimo, e inoltre sembra abbastanza diffuso in Rete (oltre 13.000 occorrenze su Google).
Saluti
Gino
Al momento però appartiene all’italiano informale, i dizionari registrano solo “sensuoso” che però deriva da “senso” e ha un significato diverso. In ogni caso mi pare he le alternative italiane a sexy abbondino, se poi si sta diffondendo “sessuoso” magari diventerà un neologismo ufficiale e ce ne sarà una in più.
Certo, è chiaro. Grazie. E grazie sempre per il lavoro che stai svolgendo.
Saluti