stand (da to stand = stare in piedi) in italiano è lo spazio espositivo riservato all’interno di una fiera, dunque si può dire padiglione, banco (bancarella o bancone), reparto, allestimento, esposizione (o espositore), chiosco, postazione, spazio per dimos..
Author :
stalking in italiano è un atto persecutorio, dunque una persecuzione, una molestia reiterata attraverso le nuove tecnologie (invio di messaggi, telefonate, minacce, insulti) ma anche attraverso appostamenti fisici sotto casa, pedinamenti ..
stalker (lett. pedinatore) in italiano si può dire molestatore (assillante), persecutore, tormentatore, (spesso anche attraverso le nuove tecnologie). Ha generato una nuvola di parole non registrate dai dizionari, ma diffuse in Rete e nel parlato ancora senza stabilizzazioni: stalkerare, stalkizzare, stalkerizzare, stalkeraggi..
stakeholder (stake = interesse e holder = portatore) in italiano si può dire interessato, portatore di interessi, persona coinvolta, parte interessata, e indica chi ha interessi in un’impresa o in un progetto (per es. un finanziatore, un dipendente, un cliente); gli stakeholder sono dunque anche gli interlocutori, i diretti interessati, gli attori c..
staff in italiano si può dire il personale, che può essere tecnico, medico, dirigenziale, operativo… e indica l’insieme dei dipendenti, degli impiegati, dei collaboratori, dunque l’organico; può indicare anche a una squadra (o gruppo) di lavoro (es. uno staff di ricercatori, cfr. → pool e team) che talvolta affianca un personaggio di rilievo (es. lo staff del presidente, cioè gli uomini, la compagine, la struttura, la cerchia, l’ambiente, il..
♦ squirting, nel linguaggio del porno e delle pratiche sessuali, in italiano si dice eiaculazione f..
squatter in italiano si può dire occupante abusivo, e indica soprattutto chi occupa stabili per motivi di protesta sociale, dunque in senso generale spesso gli squatter sono etichettati dai giornali come giovani dei centri sociali, anarco-insurrezionalisti, protestatori (es.: “Torino, rioccupato dagli squatter il centro sociale ..
spyware in informatica si può dire programma spia, cioè un codice malevolo che si installa all’insaputa dell’utente e che ne spia i dati o le operazioni e..
spy-story si può dire storia (o vicenda) di spionaggio o di spie, riferito al genere di film ..
spy cam in italiano si può dire telecamer..
