slip è uno pseudoanglicismo (non in uso nei Paesi di lingua inglese) che in italiano si può dire mutandina, mutandine o mutande (sgambate, in opposizione a → boxer), sia per indicare l’intimo sia per un costume (da bagno, sgambato). Ha generato il diminutivo slippino o parole macedonia come ..
slim (lett. snello, sottile) in italiano indica un formato ridotto (slim size, contrapposto a → king size), per es. le sigarette slim, cioè sottili, un portatile slim, cioè piatto, sottile, le calze con effetto slim, cioè dimagrant..
slideshow in italiano si può dire sequenza, successione o carrellata di immagini o di diapositive, e in senso generico infografica, presentazione, p..
slide (da to slide = scorrere) è una qualunque immagine (o grafico) proiettata, dunque una proiezione che in italiano si può dire con parole tradizionali intese con allargamento di significato, come diapositiva o lucido, oppure con schermata, videata e talvolta equivale semplicemente a immagine, foto, g..
slice, nel tennis e altri sport, è l’effetto, il taglio che imprime alla pallina un movimento rotatorio dal rimbalzo imprevedibile, ed è anche il colpo di taglio, a..
sleeping car in italiano si dice più propriamente vago..
sleep mode è la funzione di attesa o sospensione in cui entrano vari dispositivi (per es. un televisore) quando non si utilizzano per un ce..
sleep (lett. sonno) in italiano circola in espressioni come modalità sleep, cioè la funzione di sospensione o di attesa in cui entrano dispositivi e programmi quando non si usano per un certo tempo (cfr. sleep mode e ..
slave in inglese significa schiavo e l’anglicismo circola con questo significato nel mondo del bondaggio e delle pratiche sadomasochiste per indicare la figura sottomessa in contrapposizione con quella dominante (cfr. –..
slat è l’aletta mobile posta sulle ali degli aeroplani per favorirne le manovre, che in italiano si dice più propriame..
