photo gallery è una variante meno comune del parziale adattamento → foto..
Tag : Fotografia
photo movie è un filmato o un video realizzato con immagini ferme che scorrono, dunque in italiano si può definire come un video di fotografie, una carrellata o sequenza di fotografie o di ..
photoshop è il nome commerciale del più noto programma per l’elaborazione delle immagini, dunque un programma grafico o di ritocco delle immagini. Ha generato l’aggettivo gergale photoscioppato, cioè ritoccato, rielaborato, riferito alle fotografie, a volte con l’accezione di fasulle, non reali o veritiere (per es. la foto che hai messo in Rete è photoscioppata = ritoccata, non veritiera) e il verbo phot..
poster in italiano si può dire manifesto, locandina (un poster cinematografico), e in generale un cartellone, una grande riproduzione fotografica (il poster di un’opera d’arte) o una stampa che ha uno scopo ornamentale, da appendere all..
reflex (lett. riflesso) si riferisce al sistema speculare delle macchine fotografiche che consente di vedere nel mirino l’immagine esatta che risulterà nella fotografia, dunque una macchina fotografica reflex è a immagine riflessa, perché corregge con il sistema di riflessione l’errore di parallasse delle macchine fotografiche compatte, dove mirino e obiettivo sono collocati in punti diverse e hanno tra loro uno scarto nella visuale. In senso lato una reflex è un tipo di macchina fotografica a riflesso cioè fornita di sistema o mirino reflex, anche se l’anglicismo si è ormai stabilizzato come un tecnicismo che circola senza troppe al..
shooting (da to shoot = fotografare, filmare) in italiano si dice più propriamente servizio fo..
videogallery in italiano si dice galleria (raccolta, collezione) di filmati, soprattutto nei siti..
zoom è un obiettivo fotografico trasfocatore o transfocatore che permette l’ingrandimento dell’immagine, ma indica anche l’uso di questo obiettivo che in senso più generale si può dire ingrandire, per es. fare lo zoom di un’immagine digitale, o viceversa rimpicciolire. Ha generato zoomare, adattato anche in zumare, cioè ingrandire/rimpicciolire un’immagine o portare il soggetto in primo piano in una ripresa, e anche zoomata adattato in zumata, cioè ingrandimento o rimpicc..