radical chic è un’espressione ironica o spregiativa per indicare un borghese con atteggiamenti di sinistra, dunque chi assume posizioni radicali (nell’accezione inglese di sinistra radicale, e non in quella francese di libertario) per moda e snobismo più che per appartenenza alla classe..
Categoria : Politica
recovery fund, in ambito economico, in italiano sono i fondi per l..
regulation in italiano si dice più propriamente regolamentazione, e l’anglicismo non è una voce a sé registrata nei dizionari, ma circola con questo significa sulla stampa, es.: “le piattaforme Internet sfuggono spesso alla regulation”, “al vaglio l’ipotesi di una nuova regulation sulla vigilanza e tutela del ris..
road map inizialmente era un piano diplomatico per la pace in Medio Oriente e per porre fine al conflitto israeliano-palestinese, ma poi utilizzato per un qualunque piano (operativo), programma, intervento, strategia o percorso per la risoluzione dei problemi (una road map per fermare il terrorismo) e in senso lato indica anche le tappe programmatiche di un piano, dunque una tabella di marcia, un calendario di eventi p..
Robin tax (anche detta Robin Hood tax, con riferimento al togliere ai ricchi) era la tassa sui profitti straordinari (o extraprofitti) per le imprese energetiche e petrolifere, ma è stata dichiarata incostituzional..
self-govement in italiano si dice più propriamente au..
sexgate in italiano si può dire scandalo (a sfondo) sessuale (cfr. ..
shutdown (lett. spegnimento, chiusura) 1) negli USA è il blocco dell’amministrazione del governo, una procedura che scatta quando il Congresso non riesce ad approvare la legge di rifinanziamento delle attività amministrative (che corrisponde alla nostra manovra finanziaria), e cessa di finanziare tutti i servizi pubblici non essenziali. Dunque è lo stallo o la paralisi dell’amministrazione per mancanza di fondi; es. dai giornali: “Washington: anche la Camera approva il bilancio, fine dello shutdown”; “USA, arriva in extremis l’accordo sul budget. Evitato un nuovo shutdown”; “Negli Stati Uniti è ancora shutdown con i fondi federali bloccati per mancanza di un accordo sul bilancio e l’interruzione del pagamento di tutti i servizi statali”. 2) In informatica lo shutdown è invece la procedura di spegnimento o lo spegnimento di un elaboratore, la chiusura e l’arresto del sistema op..
sit-in (to sit = sedersi e in = dentro) è una forma di protesta che letteralmente consiste nel manifestare seduti a terra, quindi un’occupazione del suolo pubblico di protesta, ma in senso lato si è perso il riferimento al “sedersi” e l’anglicismo è diventato un sinonimo di presidio, raduno o (manifestazione di) protesta (non itinerante al contrario dei cortei), talvolta, quando impedisce l’entrata negli edifici, anche picchetto o picchettaggio, es. “Scuola, sit-in degli insegnanti davanti ..
situation room 1) letteralmente è una sala per riunioni esecutive di carattere politico e militare; 2) per estensione equivale a una riunione operativa, un vertice risolutivo o un incontro decisionale, una tavola rotonda decisiva, es. “Una situation room per l’occupazione gio..
Scarica l’applicazione Android di AAA
