sales planning in italiano è la pianificazione dell..
Categoria : Linguaggio aziendale
sales promotion in italiano è la promozione dell..
salesman in italiano è un venditore, agente di vendita o di commercio, funzionario addetto alle vendite, e più semplicemente un rappresentante o in senso lato un ..
sample in italiano si può dire più propriamente campione, saggio e anche modello, prototipo, esempio, es. “l’azienda ha già spedito ai partner i primi sample dei nuovi cellulari” = prototipi, modelli; spesso l’anglicismo si riferisce a brani musicali, es. “l’utilizzo di sample così differenti tra loro rendono l’album musicale divertente” = modelli, stili..
sampling (da to sample = campionare) in italiano si può dire campione, campionatura, saggio gratuito o in omaggio, e si riferisce agli omaggi pubblicitari o promozionali e anche all’attività di promozione attraverso campioni, la distribuzione di campioni omaggio per pu..
scouting 1) nel linguaggio aziendale è l’attività di ricerca e selezione del personale o delle figure adatte a determinate attività, mentre nel mondo dello spettacolo e in senso lato è l’attività di cercare o scoprire talenti, quindi anche una selezione; 2) è usato anche come sinonimo di ..
screening (da to screen = vagliare oppure proiettare su uno schermo) 1) in italiano si può dire in senso lato selezione, ricerca (per es. “fare lo screening dei candidati per una posizione di lavoro” = selezione); 2) in medicina è un’indagine (o analisi) di massa, a campione, un ricerca sistematica o preventiva, un controllo, monitoraggio o mappatura della popolazione per individuare chi è a rischio di qualche patologia, un programma di prevenzione o di diagnosi, un controllo periodico (per es. “un programma di screening per la diagnosi precoce del tumore al colon retto” = prevenzione; “partecipare a uno screening sanitario” = un controllo di massa, della popolazione; uno screening genetico” = mappatura). Ha generato il verbo screenare cioè fare (o sottoporre a) controlli..
security manager in italiano è il responsabile della sicurezza informatica di un’azienda o di u..
sell in inglese significa vendere e in italiano l’anglicismo circola in varie espressioni con il significato di vendita, per es. → sell in, sell out,..
sell in è la vendita ai negozianti di un prodotto, dunque la vendita ai rivenditori, ai dettaglianti, la distribuzione ai punti vendita, agli intermediari commerciali di un prodotto (la vendita alla rete distributiva “interna” di un’azienda, contrapposta al → ..
