long seller (long = lungo e to sell = vendere) nell’editoria è un libro che continua a vendere per un lungo periodo, dunque di lungo successo, un successo protratto nel tempo (cfr. → best ..
Categoria : Letteratura
mystery indica un genere letterario o cinematografico che in italiano si può definire del mistero, spesso di difficile separazione dal giallo o caratterizzato da presenze e temi pa..
nonsense in italiano si può dire nonsenso, e di solito si riferisce a un breve testo senza senso, (di umorismo) assurdo, paradossale, surreale, a volte un gioco di parole impiegato anche in componiment..
novelization in italiano si dice l’adattamento novellizzazione, cioè l’adattamento di una sceneggiatura televisiva o cinematografica per farne un libro da pu..
on the road (lett. sulla strada, dal titolo del romanzo di J. Kerouac, 1957) si riferisce a un genere letterario o cinematografico incentrato sul viaggio, letteralmente ambientato sulla strada, ma in senso lato indica chi ha un stile di vita anticonformista, libertario, non tradizionale e vagabondo per es. un personaggio o un’atmosfera on ..
plot in italiano si può dire più propriamente trama, intreccio di un racconto, film o spettacolo, dunque in senso generale anche la storia, il romanzo, lo sp..
prequel (pre- = anticipazione + sequel = seguito) in italiano è l’antefatto di un film o una storia già nota, dunque un rifacimento spesso cinematografico (cfr. → remake e sequel) facente parte di un ciclo che ne racconta il come è cominciata, le origini, ciò che precede l..
pulp in italiano è un genere narrativo e cinematografico sanguinolento, truculento (cfr. → splatter), caratterizzato da toni violenti spesso esasperati e ironici, dunque anche grottesco, che può avere accezioni negative come di facile presa; è usato anche come aggettivo, per es. un regista pulp, un rom..
reading in italiano è una lettura pubblica, per es. di poesie o brani spesso letti dall’autore, dunque è un evento o uno spettacolo di (o basato su..
refrain (è francese, anche se diventato internazionale e sempre più spesso è pronunciato all’inglese) in italiano si può dire ritornello, cioè la strofa portante che si ripete più volte nelle canzoni (per es. volare oh oh, cantare oh oh oh oh), ma anche in alcune poesie, dunque è una sequenza che si ripete, e in senso lato può indicare un tormentone, il ripetere sempre la stessa cosa es.: “i treni non sono mai puntuali è il refrain di tutti i pendolari” = la fr..
Scarica l’applicazione Android di AAA
