refrain (è francese, anche se diventato internazionale e sempre più spesso è pronunciato all’inglese) in italiano si può dire ritornello, cioè la strofa portante che si ripete più volte nelle canzoni (per es. volare oh oh, cantare oh oh oh oh), ma anche in alcune poesie, dunque è una sequenza che si ripete, e in senso lato può indicare un tormentone, il ripetere sempre la stessa cosa es.: “i treni non sono mai puntuali è il refrain di tutti i pendolari” = la frase fatta.

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn