cracker [1] in italiano è una galletta o biscotto..
Categoria : Tutti i lemmi
cracker [2] in informatica è chi viola un sistema o un programma per utilizzarlo abusivamente o senza licenza, oppure per danneggiarlo o rubarne i dati, quindi si può definire un pirata (criminale, scassinatore) informatico. (cfr. → hacker che talvolta è utilizzato come sinonimo, ma in modo i..
cracking 1) in italiano in informatica si può dire il craccare, cioè penetrare abusivamente in programma violando le protezioni (cfr. → craker [2]), oppure lo sproteggerlo, fare saltare le protezioni di accesso per renderlo accessibile; 2) nell’industria è una lavorazione del petrolio che in italiano si chiama più precisamente piroclasi, pirolisi o piro..
crash (di etimo onomatopeico) 1) è il rumore di qualcosa che va in pezzi (utilizzato anche nei fumetti), il frantumarsi, la frantumazione rumorosa, lo schianto, l’andare in pezzi, il fracassarsi; 2) per estensione in italiano indica anche un crollo in Borsa; 3) in informatica è il blocco di un sistema o di un programma, l’arresto improvviso, l’andare in bomba, l’impallarsi. Ha generato il verbo gergale crashare cioè il bloccarsi di un programma (il pc si è crashato) o mandarlo in bomba (ho crashato il c..
crash test in italiano è una prova (o collaudo) d’urto, di impatto, di collisione o una simulazione di un incidente (automob..
crawl, nel nuoto, in italiano si dice più propriamente sti..
crawler (abbr. di → web crawler) nel linguaggio informatico è un programma di navigazione automatica, un robot che scandaglia la Rete di solito per registrare le pagine ai fini dell’indicizzazione dei motori di ricerca (detto anche →..
creative writing in italiano si dice più propriamente scrittura..
credit card in italiano si dice carta di..
credit crunch in italiano si dice più propriamente stretta di credito (o credilizia) e cioè la riduzione del credito (la concessione del credito limitata o erogata con parsimonia) da parte dell..