scanner nell’informatica in italiano è un lettore (ottico) in grado di digitalizzare immagini e testi, dunque un dispositivo per la scansione (cfr. → body scanner) o la digitalizzazione, anche se l’anglicismo si è ormai affermato senza troppe alternative; in medicina è un apparecchio per la scansione, un analizzatore (o rilevatore) e in varie tecnologie può essere un lettore (ottico) per es. dei codici a barre cfr. → self scanner; ha generato scannerizzare (cioè scansionare o scandire) e anche il gergale scannerizzazione (cioè s..
Categoria : Tutti i lemmi
scanning (come → scan) in italiano è una scansione o acquisizione di un�..
science fiction in italiano si dice più propriamente fan..
science writer in italiano si dice più propriamente divulgatore sc..
scoop in italiano si può dire colpo giornalistico, notizia sensazionale, esclusiva, ..
scooter (abbr. di → motoscooter) in italiano si può dire motorino, motoretta, piccolo ciclomotore o piccola motocicletta, cioè una moto di piccola cilindrata (cfr. → acquascooter). Adattato nel poco usato scuter, ha generato scooterino, scooterista (o scuterista) e scooterizzato (cioè mot..
score (lett. tacca e quindi punto) in italiano si può dire punteggio, risultato (di una gara), l’insieme o il totale dei punti, il calcolo dei punti e..
scotch (lett. scozzese) 1) indica il → whisky scozzese; 2) è anche un marchio registrato che per antonomasia indica il nastro adesivo (perlopiù trasparente, ma in origine chiamato così perché aveva stampati motivi ..
scottex è un marchio registrato che per antonomasia indica la carta assorbente da cucina, e si può dire anche rotolo assorbente o rotolone (asciu..
scout 1) (lett. esploratore o scopritore) originariamente era un’abbreviazione di → boy scout (oggi quasi decaduta per ragioni di sessismo: il movimento include anche le ragazze), cioè un aderente allo scoutismo, in italiano è stato adattato anche in scaut (non molto comune) o tradotto con giovane esploratore; è usato anche come aggettivo, per es. un capo scout, un raduno scout; ha generato scoutismo (adattato anche in scautismo) e scoutista. 2) Nel significato di scopritore l’anglicismo circola in locuzioni e composti come → talent scout o..
Scarica l’applicazione Android di AAA
