scanner nell’informatica in italiano è un lettore (ottico) in grado di digitalizzare immagini e testi, dunque un dispositivo per la scansione (cfr. → body scanner) o la digitalizzazione, anche se l’anglicismo si è ormai affermato senza troppe alternative; in medicina è un apparecchio per la scansione, un analizzatore (o rilevatore) e in varie tecnologie può essere un lettore (ottico) per es. dei codici a barre cfr. → self scanner; ha generato scannerizzare (cioè scansionare o scandire) e anche il gergale scannerizzazione (cioè scansione).
2 commenti su: scanner [→ scannerizzare … ]
Anche “scansionatore” potrebbe essere una valida alternativa, e sulla Treccani è presente la voce “scansionatore corporale”. https://www.treccani.it/enciclopedia/scansionatore-corporale_%28altro%29/
Volendo si potrebbero coniare anche i traducenti come: “scanditore”, “scanditrice”, “scanditoio” e “scansore”.