insight (lett. discernimento, intuizione) 1) in psicologia indica la percezione immediata della realtà, dunque la capacità di intuito (o l’introspezione, quando è rivolta al sé). 2) Sui mezzi di informazione sta prendendo piede un nuovo significato che deriva dal fatto che molte piattaforme sociali, per es. Facebook, hanno introdotto i grafici di analisi delle pagine che hanno chiamato insight, dunque il termine circola oggi con il significato di dati sensibili, analisi degli utenti, profilazione; es. dai giornali: “Una nuova piattaforma di marketing che fornisce una serie di insight per gli inserzionisti” = strumenti di profilazione; “La raccolta degli insight sui consumatori tramite i cookies” = dati sensibili, informazioni comportamentali; “Grandi quantità di dati al fine di elaborare insight in tempo reale” = grafici, analisi di mercato; “L’importanza di tag geografici e insight comportamentali” = informazio..
Categoria : Tutti i lemmi
insourcing (lett. il contrario di → outsourcing = il dare fuori) in italiano si può rendere con l’internalizzare (sul modello di esternalizzare), cioè il trasferire all’interno di un’azienda servizi che prima venivano appaltati a fornitori esterni, dunque si può esprimere anche più semplicemente con il portare in casa, il rimpatrio, lo svolgere internamente, es.: “…ha avviato un programma di insourcing delle risorse umane” = di rimpatrio, di internalizzazione, di controllo..
Instagram è la popolare piattaforma per la condivisione delle fotografie in Rete che ha generato il gergale neologismo instagrammabile per indicare qualcosa che merita di essere pubblicata e condivisa in questo modo, es. “Cinque Terre da visitare e condividere: i 15 scorci più instagrammabili” = da condividere o pubblicare su Instangram (Van..
instant book è un libro a caldo (lett. istantaneo) cioè realizzato mentre i fatti sono ancora attuali o in corso, quindi un’opera su un fatto in corso, di grande attualità, realizzata in fretta, immediatamente, in modo tempestivo o all�..
instant film (anche detto → instant movie sul modello di → instant book) è un film (film e movie) a caldo, realizzato mentre i fatti sono ancora attuali o in corso, quindi una pellicola su un fatto in corso, di grande attualità, realizzata in fretta, immediatamente, in modo tempestivo o all�..
instant messaging in italiano si dice messaggistica istantanea (per es. le �..
instant messenger in italiano è un programma di messaggistica istantanea (per es. → ..
instant movie è un sinonimo di → ins..
instant poll (instant = istante e poll = sondaggio) in italiano è un sondaggio in tempo reale, a caldo o al volo (cfr. → exit poll); es. dai giornali: “I primi instant poll fra telespettatori confermano la tendenza”; “Maturità: secondo un instant poll, elaborato a poche ore dalla conclusione degli esami, solo il 10% degli studenti…”; “La piattaforma consente di realizzare instant poll e di tenere sotto controllo gli accessi tramit..
intelligence (abbr. di intelligence service = servizio informazioni) in italiano si dice più propriamente servizi segreti, e indica anche il complesso di attività e strutture di uno Stato per lo spionaggio e le investigazioni, dunque in senso lato corrisponde allo spionaggio o all’attività di investigazione, agli investigatori; es. dai giornali: i servizi di intelligence = i servizi segreti; “L’intelligence ha la funzione di consentire la libera formazione del consenso, svelando la manipolazione dell’informazione” = l’attività investigativa; “Le operazioni di intelligence britanniche hanno scoperto…” = i servizi di spionaggio; “Cyber security: l’intelligence italiana cerca nuove reclute” = le strutture investigative..
