New York sino alla fine dell’Ottocento si chiamava anche Nuova York (l’aggettivo serviva a distinguere la città americana dall’omonima inglese) ma ormai si dice in inglese, e dalla città è derivato newyorkese, che ne indica un..
Categoria : Nomi propri
pap-test (dal nome dell’oncologo G. Papanikoláu) in italiano è un esame citologico o colpocitologico per la diagnosi precoce dei tumori dell..
PowerPoint è il nome di una popolare applicazione che consente di presentare a schermo progetti, grafici, ricerche o relazioni organizzate e strutturate attraverso vari elementi multimediali (testi, immagini, suoni, filmati); la parola è spesso usata in senso lato per indicare ciò che il programma permette di creare, dunque come sinonimo di presentazione (o proiezione) digitale, proiezione di diapositive (o lucidi), supporto multimediale o grafico (per esempio proiettato durante una conferenza), ..
pullman (dal nome dell’inventore George M. Pullmann, con perdita della n finale) in italiano si può dire corriera, autocorriera, autobus e anche torpedone. L’anglicismo ha generat..
Robin tax (anche detta Robin Hood tax, con riferimento al togliere ai ricchi) era la tassa sui profitti straordinari (o extraprofitti) per le imprese energetiche e petrolifere, ma è stata dichiarata incostituzional..
rolfing (da Ida Rolf, fisioterapista statunitense che l’ha messo a punto) si può anche dire massaggio di Rolf, cioè una (tecnica di) massaggio profondo che agisce sul tessuto muscolare per migliorare il tono e correggere la postura, dunque in senso lato è una manipolazione o massaggio ..
spa (dal nome della città termale belga Spa, ma in circolazione attraverso l’inglese) in italiano si può dire centro benessere, stabilimento..
superman, letteralmente il celebre personaggio dei fumetti, in senso esteso si può dire anche supereroe, superuomo cioè una persona dotata di doti strao..
tobin tax (dal nome dell’economista J. Tobin, 1918-2002) in italiano si dice imposta sulle transazioni finanziarie (espressione introdotta nella legge di Stabilità 24.12.2012, n° 228, agli articoli 4..
Wall Street, nel linguaggio giornalistico, è la Borsa di New York (cfr. → dow..
Scarica l’applicazione Android di AAA
