sponsor in italiano si può dire finanziatore, patrocinatore, sostenitore (finanziario), patrono, sovvenzionatore, mecenate, e anche sponsorizzatore, generato dall’anglicismo insieme a sponsorizzare e sponsorizzazione. Uno sponsor pubblicitario può anche essere il committente.
3 commenti su: sponsor [→ sponsorizzare … ]
ma sponsor è latino!
“Sponsor” è un anglolatinismo, è vero che si tratta di una parola latina, ma ci arriva dall’inglese (ed è marcata come anglicismo dai dizionari), come del resto molte altre parole: media, premium, plus, versus, campus…
Suggerisco “garante” come sinonimo.