after-shave in italiano di dice ..
Tag : Cosmesi
anti-age in italiano si dice anti-età, antinvec..
BB cream (Blemish Balm cream) è una crema coprente (da giorno), che serve per nascondere le imperfezioni e idratare, quindi copre come un fondotinta (che può essere sinonimo in contesti generici) ma senza cambiare le tonalità de..
beauty case (spesso abbreviato in beauty, che da solo significa però bellezza) è uno pseudoanglicismo italiano (solo di recente comparso anche in Francia) che si può dire anche bauletto o valigetta di bellezza, per i trucchi ( anche portatrucco o portatrucchi usati e comprensibilissimi anche se non registrati nei di..
beauty shop è un salone di bellezza o centro estetico e anche un negozio di prodotti di bellezza, una p..
blush è un anglicismo che recentemente sta soppiantando sempre maggiormente il francesismo fard, il belletto (parola sempre più desueta) per colorare e ravvivare ..
bronzer in italiano è una crema abbronzante o un ab..
cruelty-free in italiano si può esprimere con il calco senza crudeltà (cfr. → free) o con animalista, rispettoso dei diritti degli animali, e più precisamente non testato sugli animali (riferito a prodotti, per es. cosmetici, che seguono queste p..
eyeliner in italiano indica un trucco (per il contorno) occhi sulla rima superiore (trucco occhi è un’etichetta usata anche nelle profumerie per esporre questo tipo di prodotti); in senso ampio è simile alla matita per gli occhi, anche se solitamente è liquido e applicabile con un pennellino, e all’ombretto (che talvolta viene utilizzato fuori indicazione come eyeliner = per il contor..
face contouring, a volte è decurtato semplicemente in contouring, in italiano è più chiaramente un trucco per il contorno viso, che si può rendere benissimo con cont..
Scarica l’applicazione Android di AAA
