think tank (to think = pensare e tank = serbatoio) letteralmente in italiano corrisponde a un pensatoio, e indica un gruppo di esperti impegnati nella risoluzione di problemi complessi soprattutto di natura politica, economica o militare (cfr. → brain trust), dunque è una squadra o un comitato di esperti, un gruppo di studio (es. “Protestantesimo: Un think tank tedesco discute del ruolo del protestantesimo europeo” = gruppo di studio; “Politica estera, i think tank: il nuovo governo riveda il ruolo dell’Italia nell’Europa” = comitati di..
Categoria : Scuola e formazione
trainer (da to train = allenare) in italiano si può dire allenatore sportivo, di atleti o cavalli da corsa, e in senso più ampio anche istruttore, formatore, preparatore (cfr. → personal trainer) e organ..
training 1) in italiano si dice preparazione, addestramento, per es. in ambito lavorativo, dunque tirocinio, avviamento, apprendistato, esperienza, (periodo di) pratica; 2) in ambito sportivo si può dire allenamento, preparazione..
tutor 1) in italiano si può dire tutore, cioè un insegnante o docente che ha anche un ruolo di guida (per es. organizzativa, di coordinazione o di orientamento); 2) è anche un tutore nel senso di una fascia bendante e immobilizzante (un tutor al polso); 3) è un marchio registrato per un rilevatore della velocità media delle automobili (es. il tutor in aut..
tutorial in italiano è un programma di istruzione o di formazione professionale, o anche un manuale d’uso, una guida, di solito digitale, multimediale e interattiva, che si può dire anche t..
tutoring in italiano si dice tutoraggio, riferito soprattutto agli studenti, dunque anche coord..
visiting professor in italiano si può dire professore ospite o in visita, cioè un docente universitario con un incarico universitario temporaneo in una città s..
walking bus in italiano è stato adattato in piedibus (o pedibus), e consiste nell’accompagnare i bambini delle scuole elementari a scuola a piedi ma con le stesse modalità di un torpedone o autobus: un adulto, di solito volontario, passa per le apposte fermate a un certo orario e accompagna i bambini a scuola e li riporta a casa (es. “Tutti a piedi in allegria è partito il Walking bus” ilgio..
webinar (web + seminar = seminario) in italiano si può dire seminario in Rete, teleseminario, ciber..
Scarica l’applicazione Android di AAA
