workflow è un flusso di lavoro, e l’anglicismo è impiegato in alcuni ambiti lavorativi per descrivere un percorso di azioni successive conseguenti una all’altra, dunque con il significato di protocollo operativo, prassi (procedura, fase, trafila, schema, iter) di lavoro.
Es. d’uso: “Strutturare e pianificare il workflow delle attività” = flusso, protocolli (Il Sole 24 Ore, 16/07/2018); “saper gestire correttamente tutti i passaggi che costituiscono il workflow documentale risulta fondamentale” = flusso di lavoro, procedure (Orizzontescuola.it); “l’automazione dei workflow aziendali” = i protocolli; “l’avvento di Internet e della tecnologia ha cambiato il workflow di produzione giornalistica e di creazione di contenuti” = le procedure, le prassi, gli schemi,..
Categoria : Scuola e formazione
workshop in italiano si può dire seminario, convegno, o laboratorio, esercitazione pratica e anche gruppo di lavoro, di studio o di discussione, o un corso di speciali..