account 1) nel linguaggio della Rete si può dire registrazione, profilo; letteralmente è un conto: in inglese si apre un account in banca ma anche su una piattaforma sociale, e si dice così anche in francese (compte), spagnolo (cuenta) e portoghese (conta); 2) impropriamente è usato anche come abbreviazione di → account executive, e negli annunci di lavoro corrisponde talvolta a procacciatore di clienti/ve..
Categoria : Linguaggio commerciale
account executive (lett. responsabile di un conto) è il responsabile degli stanziamenti economici del cliente, soprattutto in ambito pubblicitario. In senso ampio talvolta si usa con il significato di venditore, e nel linguaggio lavorativo talvolta si può rendere con un più generico funzionario com..
advanced in italiano si dice più chiaramente avanzato, progredito, evoluto, sviluppato, potenziato, d’avanguardia (es. un corso advanced, un’offerta commerciale ..
advertisement in italiano si dice più chiaramente annuncio pubblicitario, pubblicità, in..
advertising si può dire meglio pubblicità, strategia pubb..
advisor (lett. consulente o consigliere) si può rendere più nel dettaglio con consulente economico o finanziario, consigliere professionale (riferito a persone o..
aftermarket 1) letteralmente significa dopomercato, e ha varie accezioni; può essere inteso come la post-vendita o il settore della postvendita (es. “Gruppo PSA, strategie di aftermarket. Missione post-vendita. Non è certo una novità che i grandi costruttori automobilistici puntino oramai gran parte della loro strategia nell’accontentare il cliente nella fase successiva all’acquisto dell’auto”, La Repubblica), sempre più specializzato nei guadagni dopo la vendita di un prodotto (ricambi, accessori, manutenzione, riparazioni…), e come aggettivo gli accessori aftermarket sono i ricambi; 2) spesso, come decurtazione di automotive aftermarket o aftermarket automobilistico, indica il settore dei ricambi auto (di frequente riferito soprattutto ai ricambi compatibili, non originali); 3) in economia può indicare le transazioni o contrattazioni a merca..
all inclusive in italiano si dice tutto compreso, tutt..
audit (o auditing) in italiano si può dire revisione (contabile), verifica (di un bilancio), controllo (amministrativo), accertamento, ispezione. Si tratta di un anglolatinismo (da audire = ascoltare) che si può pronunciare dunque all’italiana (“àudit” come in latino) invece che all’inglese ..
auditing è sinonimo di �..
Scarica l’applicazione Android di AAA
