standby in italiano si può dire (stato di) attesa, sospensione, pausa, per es. un dispositivo in standby e, in senso figurato, mettere qualcuno in standby, si può dire lasciarlo in sospeso, in attesa, nel limbo, congelato; negli aeroporti equivale a essere nella lista d’attesa della partenze per chi non ha p..
Categoria : Linguaggio aziendale
start up in italiano si può dire impresa nascente, nuova impresa, neoimpresa o società (azienda) di nuova costituzione, ma indica anche la fase di lancio di un’azienda, quindi il debutto, il lancio, l’avvio, il decollo, la fase iniziale di un’attività, di un’impresa o di un ..
startupper è chi lancia un’impresa nascente, il fondatore, il responsabile o il dirigente di una nuov..
step 1) in inglese significa gradino o passo, e l’anglicismo circola con questo significato in varie locuzioni, per es. procedere per step, cioè per passi, gradini, tappe; gli step di un programma, cioè i punti, le fasi, i traguardi parziali, i progressi; 2) come abbreviazione di → step-dance è una ginnastica che si basa sul salire e scendere da una pedana a tempo di musica; 3) è anche la pedana il gradino o il piedestallo che serve per questa ginnastica, cfr. →..
step by step in italiano si dice più chiaramente un passo alla volta, passo d..
stock option in italiano si può dire opzioni finanziarie o opzioni di acquisto cioè l’offerta che un’azienda riserva ai dipendenti di acquistare, a un prezzo stabilito ed entro una certa data, un numero determinato delle propri..
stockholder (stock = scorta e holder = portatore) è chi detiene una quota di capitale di una società, dunque un azionista o un socio (chiamato anche → sha..
storytelling (story = storia e to tell = raccontare) in italiano si può dire narrazione, racconto, storia (es. lo storytelling aziendale = la narrazione della storia di un’azienda), ma indica anche le tecniche della narrazione, l’arte del raccontare, la teoria dello scrivere storie (es. un corso di storytelling = di tecniche narrative) soprattutto con funzione persuasiva, dunque anche la scrittura persuasiva, basata su tecniche di affa..
strategic planning in italiano si dice pianificazione s..
styling in italiano si può dire progettazione di un prodotto e anche il disegno, la linea, lo stile di un prodotto industriale (lo styling di un’automobile), di una collezione di moda o di un’acconciatura (cfr. → hair ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
