augmented reality si dice più chiaramente realtà aumentata (o arricchita, po..
Categoria : A
austerity si può dire austerità, severità economica, rigore (e..
authority si dice meglio autorità (riferito agli organismi e agli enti, più che alle persone: es. autorità per le comun..
autocaravan è una variante di → motorcaravan o semplicemente di �..
autofocus è un anglolatinismo per indicare il dispositivo automatico per la messa a fuoco di un obiettivo, che in italiano si può dire (a) fuoco automatico, messa a fuoco automatica (autofuoco sarebbe un adattamento perfetto, ma non �..
autogrill (pseudoanglicismo, nome commerciale della Pavesi) si può dire area di servizio, autoservizio, ristoro aut..
automotive (lett. semovente o automobilistico) a seconda dei contesti può indicare il settore automobilistico, l’industria d..
autostop è uno pseudoanglicismo (in inglese si dice hitch-hiking) che indica una richiesta di passaggio in automobile attraverso il tipico gesto con il pollice alzato; fare autostop significa chiedere un passaggio, mentre viaggiare in autostop equivale a viaggiare chiedendo passaggi. Ha generato auto..
avatar è una parola che arriva dal sanscrito, e significa “discesa”: nell’induismo è la discesa e l’incarnazione di una divinità. Ma l’abbiamo importata attraverso l’inglese, con una nuova accezione legata all’informatica per indicare la rappresentazione virtuale e grafica, l’icona di un utente in Rete, dunque un alter ego o io v..
award in italiano si di..