game editor in italiano è più propriamente un giornalista di (= che recensisce) videogiochi ..
Categoria : Giochi
game over (lett. fuori gioco) in italiano è la fine di un videogioco, il termine di una partita, talvolta usato anche in senso metaforico in altri contesti per dire (tutt..
gamepad (game e pad = superficie piana) o → joypad, in italiano è la pulsantiera dei comandi di vari videogiochi, dunque in senso lato un telecomando per i vi..
gameplay (letteralmente giocare il gioco) nel gergo dei videogiochi in italiano si può dire l’esperienza di gioco, e indica il funzionamento di un gioco e l’esperienza di interazione del giocatore. Spesso viene usato come decurtazione di video o trailer gameplay per indicare un filmato, un’anteprima o un promo di un videogioco che ne mostra il funzionamento e l’esperienza; es. “Cyberpunk 2077 mostrerà il suo gameplay all’EGX di Berlino” (Spaziogames.it, 23/9/2019); “Capcom ha pubblicato su YouTube un video di gameplay di 10 minuti che mostra nel dettaglio il funzionamento” (IGN Italia, 2..
gamer in italiano si dice ..
gaming 1) indica il settore o l’industria dei videogiochi; 2) è anche l’attività ludica dei giocatori, il giocare (a un vid..
hobby è un anglicismo ottocentesco ormai acclimatato che in italiano si può dire benissimo passatempo, passione, svago, diletto, e avere un hobby può corrispondere anche ad avere il pallino (o la mania) per, avere un interesse, dilettarsi, fare qualcosa per svago o divertimento e non per lavoro, dunque qualcosa di amatoriale e da dilettanti (es. l’hobby dei francobolli in contrapposizione alla filatelia di professione). Ha generato hobbista, cioè chi pratica un hobby, dunque un appassionato che fa qualcosa come dilettante e non per professione, e hobbistico cioè amatoriale, dilettantesco, mentre l’hobbistica è l’insieme degli hobby e anche il settore del mercato che produce e commercializza gli oggetti o le attrezzature che servono per coltivare ..
hula-hoop in italiano si può anche dire cerchio (anche se si usa poco rispetto all’anglicismo), e consiste in un cerchio da far roteare attorno al corpo, nato come gioco e come danza, ma diventato anche una pratic..
jack 1) in italiano si può dire spina, spinotto o cavetto, e nel linguaggio tecnico dell’elettronica è un raccordo per i conduttori coassiali, serve per es. per collegare apparecchi elettronici ad accessori e periferiche. 2) Riferito alle carte da gioco francesi, in italiano si dice più propriamen..
jackpot in italiano è il montepremi, la vincita, la posta, o anche il piatto in palio nei giochi d’azzardo, che spesso si somma alla quota dei premi che nessuno ha vinto nelle giocate precedenti (dunque la posta accumulata se si vuole rendere questa sfumatura); nelle macchinette mangiasoldi o da gioco (→ slot machine) e in alcuni altri giochi è anche la combinazione vincente, oltre che la vincita in palio. Fare jackpot significa dunque vincere e in senso figurato si usa per indicare un grande successo, analogamente a quanto accade per fare tombola o fare filotto (dal gergo del b..
Scarica l’applicazione Android di AAA
