jackpot in italiano è il montepremi, la vincita, la posta, o anche il piatto in palio nei giochi d’azzardo, che spesso si somma alla quota dei premi che nessuno ha vinto nelle giocate precedenti (dunque la posta accumulata se si vuole rendere questa sfumatura); nelle macchinette mangiasoldi o da gioco (→ slot machine) e in alcuni altri giochi è anche la combinazione vincente, oltre che la vincita in palio. Fare jackpot significa dunque vincere e in senso figurato si usa per indicare un grande successo, analogamente a quanto accade per fare tombola o fare filotto (dal gergo del biliardo).

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn