AI è l’acronimo inglese di Artificial Intelligence, che circola immotivatamente al posto dell’italiano IA (Intelligenza Artificiale) registrato dai dizionari, es. “Le domande nel segmento dell’Ai sono cresciute prepotent..
Categoria : Sigle
AIDS è l’acronimo inglese della Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita, e si potrebbe rendere come avviene in Spagna, Francia e Portogallo con le iniziali nell’ordine nostrano: SIDA, ma da noi questa consuetudine di adattare le sigle non è in uso (crf. → ufo, GDPR..
aka è l’acronimo di also known as, cioè conosciuto anche come, che si usa perlopiù per indicare l’equivalenza tra nomi di persona e pseudonimi (es. Carlo Pedersoli aka Bud Spencer = noto come, in arte, alias), ma in italiano spesso l’anglicismo è utilizzato (a sproposito) al posto di espressioni come e cioè, ovvero, in altre parole, ossia (es. “Ossessione gonne di pelle AKA la gonna moda inverno 2019” MarieClaire, comunicati Stampa; i mocassini donna aka le scar..
ASAP (acronimo di As Soon As Possible) in italiano si dice più chiaramente al più presto, prima possibile, in men che non si dica, qua..
ATM (acronimo di Automated Teller Machine) in italiano si dice distributore o sportello automatico o elettronico, in altre parole bancomat di ultima generazione che servono per es. per la compravendita delle criptovalute o monete virtuali (cfr. → bitcoin) o che le Poste italiane stanno installando in mol..
B&B è l’abbreviazione di → bed and b..
B2B è l’abbreviazione di → business to business (approssimato al suono di..
B2C è l’abbreviazione di → business to consumer (approssimato al suono di..
basic oltre a essere un linguaggio di facile programmazione (acronimo di Beginners Allpurpose Symbolic Instruction Code), in inglese significa essenziale, fondamentale, di base, basilare e talvolta viene utilizzato con questo significato (es. “T-shirt, il capo basic per eccellenza”). Tra le alternative italiane c’è anche il “falso amico” basico, un tempo il contrario di acido o riferito alle rocce eruttive, ma oggi usato spesso anche nella nuova accezione proprio per l’influsso dell�..
BB cream (Blemish Balm cream) è una crema coprente (da giorno), che serve per nascondere le imperfezioni e idratare, quindi copre come un fondotinta (che può essere sinonimo in contesti generici) ma senza cambiare le tonalità de..
