AIDS è l’acronimo inglese della Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita, e si potrebbe rendere come avviene in Spagna, Francia e Portogallo con le iniziali nell’ordine nostrano: SIDA, ma da noi questa consuetudine di adattare le sigle non è in uso (crf. → ufo, GDPR, dna…).
Una risposta a “AIDS”
[…] questa sarebbe la sigla corretta per definire la malattia, ma in Italia la si chiama invece AIDS, dall’inglese Acquired Immune Deficiency […]