street food in italiano si dice cibo..
Categoria : Analisi e comparazioni
street food parade in italiano si dice più propriamente saga, festa o mercato del cibo d..
street parade in italiano si dice sfilata per le vie, manifestazione, corteo (cfr. →..
street show in italiano si dice spettacolo di strada (cfr. �..
street style (e streetwear) in italiano è la moda o l’abbigliamento giovanile, che si manifesta in modi diversi a seconda dei luoghi e dei tempi (per es. lo stile dei figli dei fiori, dei pan..
stress (lett. sforzo) in medicina è una tensione (fisica, psichica e nervosa) e l’anglicismo è stato ormai assimilato anche nel linguaggio comune con il significato di tensione, logorio, affaticamento (es. malattia da stress), nervosismo (es. lo stress da guida nel traffico), oppure esaurimento, spossatezza (es. stress da troppo lavoro); in senso ampio e talvolta scherzoso si può dire anche noia (es. che stress la lezione di matematica) o si usa come sinonimo di persona fastidiosa o molesta (es. sei uno stress); ha generato stressare, stressato, st..
stress test in italiano si può dire prova di resistenza, che può essere una prova da sforzo (o sotto sforzo) in medicina, o un collaudo, una prova di solidità, una sollecitazione prolungata per prodotti tecnologici, e ancora una simulazione di tenuta o di solidità nel linguaggio economico (es.: “Doppio stress test per le banche ita..
stretching (da to stretch = allungare) è una ginnastica di stiramento, una tecnica di allungamento o di distensione muscolare, e in senso generale si può dire anche stirac..
strike, nel → boowling, è l’abbattimento di tutti i birilli con un tiro, mentre nella pallabase (cfr. → baseball) è il lancio della palla contro il b..
strip 1) in italiano si può dire strisce (a fumetti) o anche una singola striscia (di vignette); 2) è anche l’abbreviazione di → st..
