shorts in italiano si può dire calzoncini o pantaloncini corti, di solito a..
Categoria : Analisi e comparazioni
shot 1) in italiano si dice cicchetto, un tipo di bicchierino da grappa o da liquore; 2) indica anche l’alcolico al suo interno che si beve, es. farsi uno shot, cioè un cicchetto, un bicchierino, o più in generale un bicchiere, nel senso di un alcolico o supe..
show (da to show = mostrare) in italiano si può dire spettacolo, e di volta in volta può essere un programma o uno spettacolo televisivo, un varietà (es. “TV: lo show del sabato sera”), oppure un concerto, un’esibizione, e anche una manifestazione, una mostra, un evento (es. “La magia di un respiro: l’evento-show per la lotta alla fibrosi cistica”). L’anglicismo circola in molte locuzioni come → air show, cooking show, game show, no-show, one man show, peepshow, people show, porno show, reality show, road show, slideshow, street show, talen..
show business in italiano si può dire più chiaramente l’industria dello ..
showbiz è una contrazione di → sho..
showgirl in italiano si può dire a seconda dei contesti attrice, ballerina, cantante, artista di varietà, e può essere anche una presentatrice o conduttrice televisiva che riassume tutte queste caratteristiche, dunque una donna di s..
showman si può dire uomo di spettacolo, chi è in grado di tenere il palco, un animale da palcoscenico o un mattatore, che di volta in volta può essere un presentatore, conduttore, attore, cantante, musicista, ballerino ..
showroom (show = spettacolo e room = stanza) in italiano si può dire sala o salone di esposizione, mostra o mostra-mercato, punto o spazio espositivo, in pratica ogni ampio spazio dedicato all’esposizione e alla promozione di prodotti (automobili, abbigliamento, mobili…) che è possibile toccare con mano, provare e anche acquistare direttamente o successivamente, nei negozi ..
showrunner o show runner (lett. colui che fa correre il programma) nell’industria televisiva di stampo nordamericano e nell’ambito soprattutto delle serie, indica il responsabile generale di una serie televisiva, che si occupa di trama, direzione artistica, congruenza degli episodi e/o stagioni. È dunque il responsabile del programma, il direttore esecutivo (talvolta anche il produttore), che di volta in volta ricopre le funzioni di regista e autore nel senso più ampio: l’uomo chiave della tra..
shuttle è l’abbreviazione di → spac..
