beauty farm (come → beauty center) è uno pseudoanglicismo assente nei paesi anglofoni, e in italiano si può dire centro benessere, di bellezza, o stabilimento per trattamenti..
Categoria : Analisi e comparazioni
beauty shop è un salone di bellezza o centro estetico e anche un negozio di prodotti di bellezza, una p..
bed and breakfast (lett. letto e colazione) in italiano si può rendere con pernottamento e colazione, e di volta in volta può indicare anche un alloggio informale, una pensione o camera privata. L’espressione, che punta a essere un termine turistico internazionale (anche se nei Paesi di lingua tedesca circola anche Zimmer Privat, camera privata) si è diffuso in Italia soprattutto alla fine degli anni Novanta sulla spinta di incentivi e sovvenzioni regionali al turismo che hanno imposto la locuzione in voga nei Paesi ang..
beguine è un tipico ballo lento di origine caraibica di cui non circolano alternative..
belt bag (belt = cintura bag = borsa) nel mondo della moda si può dire marsupio o bors..
benchmark 1) nel linguaggio finanziario si può dire parametro di riferimento; 2) nel linguaggio comune è un punto di riferimento, parametro di confronto, pietra di paragone, confronto di base, o semplicemente riferimento e..
benchmarking si può dire confronto sistematico o analisi comparativa (come proposto dall’accademia dell..
benefit in italiano si può dire beneficio, vantaggio, valore aggiunto, gratifica, indennità, e nel linguaggio aziendale è spesso un beneficio aggiunto (o extra) allo stipendio, per es. il cellulare o l’automobile a..
bermuda (dalle isole omonime) sono un tipo di pantaloni che si possono anche definire genericamente pantaloni corti (al g..
best friend in italiano si può dire più chiaramente il miglior amico o l’amico d..
