hard discount (lett. hard = forte + discount = sconto), come la sua decurtazione → discount, è un supermercato (o centro commerciale, punto vendita, negozio) di sconti, offerte speciali, prezzi al ribasso, sottocosto, caratterizzato da prodotti di so..
Categoria : Locuzioni
hard rock è un genere musicale che si può anche definire genericamente ..
hard top in italiano è il tettuccio rigido di un’automobile, in contrapposizione a quelli di tela nei modelli decap..
hard-boiled in italiano corrisponde a un genere di romanzo o film nero (o noir, per usare un francesismo), cioè un giallo o poliziesco cruento, realistico, incentrato su criminalità, violenza o anc..
hard-core (hard = duro e core = nucleo, cuore del discorso) 1) in italiano esprime qualcosa di pornografico, a luci rosse, spinto (un film, uno spettacolo, un locale…) e indica anche il genere di queste produzioni. 2) Riferito alla musica ha invece il senso di duro, forte, aggressivo, violento, per esempio → l’h..
hate speech in italiano è tradotto con incitamento all’odio, e nella giurisprudenza statunitense indica discorsi e parole che hanno il solo obiettivo di manifestare odio, disprezzo e intolleranza verso qualcuno, dunque una serie di insulti, una campagna di diffamazione. L’espressione, connessa al concetto di odiatore (cfr. → hater), sulla stampa italiana designa di frequente la cultura dell’odio, l’odio mediatico o i commenti offensivi e potenzialmente dannosi, talvolta razzisti, sessisti, discriminatori e spesso attuati attraverso la Rete : le parole o i discors..
head hunter in italiano si dice più propriamente cacciatore di teste in senso figurato, cioè chi cerca profili lavorativi di alto livello per conto di un�..
head office (lett. ufficio capo) in italiano si dice più propriamente sede centrale di un�..
heavy metal (heavy = pesante e metal = metallo), decurtato anche in metal, è un rock metallico o musica metallica (da cui metallaro, cioè un appassionato del genere, contraddistinto anche da un modo di vestire con borchie e catene) dai toni violenti e ma..
hedge fund (hedge = copertura e fund = fondo) in italiano sono più chiaramente fondi (di investimento) speculativi ad alto..
