new jersey (dal nome dello stato degli USA dove furono adottate per la prima volta) in italiano sono le barriere protettive spartitraffico di cemento, dunque si possono indicare come (barriere) spartitraffico, barriere (o blocchi) i..
Categoria : Locuzioni
new look (lett. il nuovo stile della moda lanciato in Francia nel 1947 da Christian Dior) in italiano si può dire nuova immagine, nuovo aspetto, cambiamento di stile (es. un new look in seguito a un taglio di capelli, o un cambiamento di stile nell’abbigliamento), o nuova moda, in riferimento a radicali cambiamenti personali o sociali (il new look di un’azienda = il nuovo volto, o di un prodotto = il nuovo ..
new media in italiano si può dire nuovi media, nuovi mezzi di informazione, riferito al mondo del digitale in contrapposizione alle forme di editoria tradizionali o cartacee (cfr. → mas..
new public management in italiano si può dire nuovo sistema di gestione pubblica, rinnovamento della pubblica amminis..
new style in italiano si può dire nuova tendenza, nuovo stile, nuovo atteg..
new wave (lett. nuova ondata, come il francese nuovelle vague) in italiano indica un movimento o una corrente culturale o artistica di rottura, d’avanguardia, di rinnovamento o innovazione, i..
New York sino alla fine dell’Ottocento si chiamava anche Nuova York (l’aggettivo serviva a distinguere la città americana dall’omonima inglese) ma ormai si dice in inglese, e dalla città è derivato newyorkese, che ne indica un..
news magazine in italiano si può dire benissimo periodico, settimanale o rivista di attualità (e di info..
night line (lett. linea notturna) in italiano si dice più propriamente (trasmissione di) fascia notturna o di tarda (o seconda) serata, riferito ai palinsesti televisivi; es. dai giornali: “Rai 3, nuova nightline con rassegna stampa e fatti del giorno” = trasmissione di fascia ..
no blame approach (no blame = senza colpa e approach = approccio) è un’espressione che in italiano si può dire più chiaramente metodo approccio non punitivo, non colpevolizzante, o anticolpevolizzazione, e cioè un approccio che prevede la responsabilizzazione e non la ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
