white out [white-out o whiteout] indica una coltre di nebbia ghiacciata che porta alla perdita di visibilità e dell’orizzonte, dunque al disorientamento. Il fenomeno meteorologico, tipico delle regioni molto fredde o riscontrabile nell’alpinismo, è stato descritto da Reinhold Messner come una sorta di nebbia di neve, un evento imprevedibile spesso associato a vento gelido in cui “se metti una mano sul viso, la vedi, ma i piedi no”. Spesso è utilizzato per indicare una bufera di neve accecante, un biancore diffuso che avvolge all’improvviso, disorienta ed è causa di incidenti (vedi il film Whiteout – Incubo bianco, Dominic Se..
Categoria : Locuzioni
why not è un modo di dire che talvolta affiora anche nel parlato come enunciazione mistilingue, al posto di p..
wild card (lett. carta selvaggia) 1) detto anche carattere jolly, in italiano si può dire metacarattere, cioè un carattere convenzionale (di solito * o ?) che nelle ricerche informatiche consente di rintracciare un qualunque carattere (o un insieme di caratteri) presente in una stringa, dunque è anche un carattere sostitutivo. 2) Nel tennis è un invito speciale a un torneo riservato a chi non ne avrebbe diritto perché non in classifica o iscritto fuori tempo..
win-win (lett. vinci-vinci) è un’espressione che indica una situazione vincente qualunque sia il suo esito, dunque una strategia vincente, oppure una soluzione vincente per entrambe le parti, dunque una soluzione che non scontenta nessuno, di reciproco vantaggio o di compromesso vantaggioso. In un gioco win-win i partecipanti vincono tutti, non c’è un solo vincitore; una negoziazione win-win è un compromesso che soddisfa entrambe le parti, un mutuo vantaggio, es. “si deve creare un equilibrio tra domanda e offerta che renda tutti soddisfatti (wi..
wine bar in italiano si dice enoteca, e indica un locale dove si serve vino, dunque anche una vineria, una..
wine cooler (a volte solo → cooler) 1) in italiano è un contenitore per tenere il vino in fresco, quindi il cestello del ghiaccio; 2) è anche una bibita (rinfrescante) a base di vino e frutta (a bassa gradazione ..
wishful thinking in italiano si può dire pensiero illusorio, illusione, pia illusione, speranza infondata o vana, desiderio vano, pio desiderio, cioè una convinzione o previsione basata sui desideri più che sulla..
word processing (word = parola’ e processing = elaborazione) in italiano si dice videoscrittura o scrittura..
word processor si può dire programma di (video)scrittura o elaboratore..
work in progress in italiano si può dire lavori in corso, opera o lavoro in divenire, in corso d’opera, in progressione, in continuo sviluppo, cioè un lavoro in fase di realizzazione, che talvolta indica anche un’opera d’arte caratterizzata da una voluta incom..
Scarica l’applicazione Android di AAA
