white out [white-out o whiteout] indica una coltre di nebbia ghiacciata che porta alla perdita di visibilità e dell’orizzonte, dunque al disorientamento. Il fenomeno meteorologico, tipico delle regioni molto fredde o riscontrabile nell’alpinismo, è stato descritto da Reinhold Messner come una sorta di nebbia di neve, un evento imprevedibile spesso associato a vento gelido in cui “se metti una mano sul viso, la vedi, ma i piedi no”. Spesso è utilizzato per indicare una bufera di neve accecante, un biancore diffuso che avvolge all’improvviso, disorienta ed è causa di incidenti (vedi il film Whiteout – Incubo bianco, Dominic Sena, 2009).

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn