slot (lett. fessura) 1) in informatica in italiano si può dire alloggio, alloggiamento, connettore che nei calcolatori permette l’inserimento di schede aggiuntive, dunque una porta. 2) La locuzione slot temporale o di tempo, equivale a una finestra di tempo, dunque un lasso di tempo, un periodo, una durata, e un’espressione come in questo slot temporale è sostituibile semplicemente con in questo tempo. 3) Viene usato anche come decurtazione di → slo..
Categoria : Anglicismi comuni
slot machine in italiano si può dire macchinetta ma..
slow food è un nome commerciale italiano di un’associazione che, in contrapposizione al → fast food, promuove il mangiare con calma, degustando e puntando sulla qualità, dunque corrisponde in senso lato al mangiar bene, al cibo e alla gastronomia di qualità, al piacere della tavola che si esprime in manifestazioni come il salone del gusto dedicato alla degustazione e alle eccellenze gas..
slow motion in italiano si può dire filmato (o ripresa) al rallentatore e indica anche l’effetto o la tecnica cinematografica del ral..
slurp (da to slurp = sorseggiare rumorosamente) è un’onomatopea tipica dei fumetti che riproduce il rumore di chi mangia qualcosa di succulento o in mod..
smack in italiano è il suono onomatopeico di un bacio nei fumetti, che nel linguaggio informale e spiritoso per es. della messaggistica è finito per diventare sinonimo..
small 1) in italiano è la taglia piccola degli indumenti di serie americani (abbreviata in S, detta anche small size, cfr. → size); 2) con il significato di piccolo l’anglicismo circola in varie espressioni e occasionalismi (small business, small..
smart in inglese indica qualcosa di intelligente, ma anche di elegante, bello, raffinato, di classe, e l’aggettivo circola nell’italiano con questi significati a seconda dei contesti, per es. una persona smart, si può dire in gamba, una festa smart può essere di classe, elegante, mentre riferito a oggetti di solito indica ciò che si basa sulle nuove tecnologie, un telefonino smart, cioè intelligente, un’azienda smart è tecnologizzata; l’anglicismo compare in varie locuzioni e composti come → smart city, smart drug, smar..
smart card è una tessera (tesserino o carta) di riconoscimento, personale, elettronica o magnetica per l’accesso a vari servizi (dunque anche un abbonamento) per es. quella da inserire in un decodificatore per accedere alla tv a pagamento (cfr. �..
smart city è un progetto di città tecnologica, informatizzata, dunque una città intelligente o dotata di servizi in..
