set ball in italiano è la palla partita nel gioco del tennis o della p..
Categoria : Anglicismi comuni
set point è il punto partita, cioè i colpi decisivi che determinano l’aggiudicarsi ..
set-up in italiano si può dire programma di installazione e in senso più generale è l’installazione (es. lanciare il set-up = l’installazione), la configurazione, il settaggio di un programma, di una periferica o di un el..
setter è una razza di cani da ferma di cui non circolano alternative in italiano, a parte le locuzioni per indicarne le qualità: setter inglese, setter scozzese, setter irlandese. Circola però il diminutivo derivato di setterino, cioè picco..
setting (da to set = impostare, settare), in informatica e nel linguaggio tecnologico, in italiano si può dire impostazione, settaggio, (il setting di un programma = le impostazioni) oppure assetto, disposizione (il setting delle sospensioni di una moto = l’assetto; il setting dei sedili di un’auto = la disp..
sex in inglese significa sesso e circola in molte locuzioni come → bisex, fast sex, monosex, omosex, ..
sex appeal (appeal = richiamo e sex = sesso) in italiano si può rendere con sensualità, fascino (erotico), attrattiva (fisica), carica erotica o sessuale, seduttività, capacità seduttiva (o d..
sex shop in italiano è un negozio di erotismo, di oggettistica erotica, o di materiale porn..
sex symbol in italiano si può dire icona sessuale o erotica (dell’erotismo, della sensualità o del sesso), mit..
sexgate in italiano si può dire scandalo (a sfondo) sessuale (cfr. ..
