clergyman è l’abito clericale, sacerdotale o ecclesiastico con giacca e pantaloni (quindi un completo contrapposto alla tonaca o all’abit..
Categoria : Abbigliamento
clip [1] in italiano è semplicemente un fermaglio (per es. degli orecchini, e in questo caso per estensione indica anche l’orecchino stesso) a molla, a scatto o anche a graffetta o a graffa (per fissare dei fogli) e in alcuni casi si può sostituire anche con m..
clutch (decurtazione di clutch bag = borsa da afferrare) in italiano è una borsetta a mano, senza manici, e nel linguaggio della moda fino al secolo scorso era indicata preferibilmente con il francesismo pochette. Fuori da queste definizioni registrate dai principali dizionari, nelle riviste di settore e in alcune offerte commerciali, l’anglicismo (comparso intorno al 2008) attualmente indica prevalentemente le borsette rigide, mentre il francesismo si riferisce oggi soprattutto a quelle morbide o di tessuto, anche se questa distinzione non è sempr..
dress code (lett. codice dell’abbigliamento) in italiano può dire le regole di abbigliamento, l’etichetta (o il galateo) del vestire a seconda dei contesti e delle occasioni, quindi indica l’abito (o il completo) adatto all’occasione (da ufficio, da matrimonio, da sera…), il saper..
dressing 1) è un condimento o salsa (per es. per insalate) che si prepara a parte prima dell’utilizzo; 2) in italiano viene usato impropriamente per indicare il vestire o il modo di vestire, lo stile dell’abbigliamento (es. il power dressing femminile, cioè il modo di vestire delle donne di potere, oppure vide dressing, cioè i capi firmati usati, di seconda mano); si tratta di uno pseudoanglicismo: dress significa vestito, ma l’abbigliamento in inglese si dice..
eskimo (lett. eschimese) è il tipico giaccone con cappuccio che in italiano è stato adattato i..
extra-large (abbr. in XL) in italiano è una taglia molto larga o grande degli indumenti di serie secondo la classificazione americana, cioè una tagl..
extra-small (abbr. in XS) in italiano è una taglia molto piccola degli indumenti di serie secondo la classificazione am..
fatkini (composto di fat = grasso + bikini = costume a due pezzi) in italiano corrisponde a un (costume a) due pezzi per tag..
fitting in italiano si può dire versatilità, capacità di adattarsi, quindi adattamento e circola soprattutto nel linguaggio dell’abbigliamento (es. un indumento che calza garantendo un fitting personalizzato, quindi una vestibilità, una capacità di..
Scarica l’applicazione Android di AAA
