addiction in italiano è una d..
Author :
addicted in italiano si dice dipendente (chi ha una dipendenza compulsiva) e circola in locuzioni come → fashion addicted e shopping..
action painting si può dire pittura d’azione o anche arte gestuale, che in senso più ampio fa parte dell’espressionismo astratto, di cui Jackson Pollock è uno dei più noti rappres..
action movie in italiano è un film d�..
action cam in italiano è una videocamera o fotocamera indossabile (es. Casio si butta sul mercato delle action cam pensate per essere utilizzate, ma soprattutto resistere, alle condizioni più ..
action non è una voce a sé presente nei dizionari, ma circola in varie espressioni come → call to action, class action, live ..
act si può rendere di volta in volta con: legge, decreto, atto legislativo, proposta di legge. Dopo il → jobs act (legge o riforma del lavoro) l’anglicismo si è diffuso generando svariati act e atti non necessariamente legislativi, traducibili con provvedimenti e simili: digital act (per es. provvedimenti per il digitale), green act (per es. manifesto per l’ecologia), food act (per es. misure o iniziative per la tutela della cucina o della gastronomia italiana), Africa act, stude..
acquaspinning è l’attività sportiva di pedalare nell’acqua che si può dire anche bicicletta in acqua (si potrebbe usare idrocicletta o idrobicicletta adattando l’alternativa inglese → hydrobike, ma non �..
acquascooter (pseudoanglicismo, in inglese jet ski) in italiano è una moto d..
acquapark (pseudoanglicismo sul modello di luna park) in italiano è un parco (divertimenti) a..
